L’Arci Catania, in base ad un accordo con il Consiglio d’Europa, ha curato la versione italiana di un importante Manuale sulla partecipazione che si configura come strumento per promuovere la collaborazione e la cooperazione tra i giovani, le organizzazioni giovanili e le autorità locali e regionali. L’obiettivo della pubblicazione è di supportare i giovani, gli animatori socio-educativi, le organizzazioni giovanili e le autorità locali nella promozione e nel potenziamento di una significativa partecipazione dei giovani a livello locale in Europa. Il Congresso dei poteri locali e regionali, colonna portante del Consiglio d’Europa, si sta impegnando, infatti, a promuovere la partecipazione dei giovani ai processi democratici soprattutto a livello locale. Più che una guida pronta all’uso, il Manuale sulla Carta Riveduta della Partecipazione dei Giovani alla Vita Locale e Regionale si caratterizza come raccolta di riflessioni e domande che sostengono gli addetti ai lavori nella ricerca di un approccio individuale per assicurare una partecipazione significativa dei giovani a livello locale. Il presupposto è che la partecipazione giovanile non sia un fine in sé, ma un mezzo per ottenere cambiamenti positivi nella vita dei giovani e per costruire una società migliore. La traduzione del Manuale fornisce, anche a chi opera in Italia, uno strumento volto a favorire quel processo complesso e ancora non sufficientemente sviluppato che ha come obiettivo la reale e autentica partecipazione dei minorenni ai processi decisionali.