Test HIV, Autorità garante “Sì all’accesso autonomo per i minorenni, ma ad alcune condizioni”